poste téléphonique supplémentaire

Domaine: télécommunicationtéléphonie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Poste téléphonique qu'on relie au poste principal d'une installation, afin de lui faire partager la même ligne.

Termes privilégiés :

poste téléphonique supplémentaire n. m.
poste supplémentaire n. m.
téléphone supplémentaire n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

poste n. m. langue courante

Au Québec, pour les formulaires destinés au grand public, le terme poste sert de libellé dans la partie Renseignements sur l'identité.

Dans la langue courante, on n'utilise habituellement que le mot poste pour désigner le poste téléphonique supplémentaire. Il est souvent suivi d'un numéro qui l'identifie (ex. : poste 24).

Termes déconseillés :

extension
local: Au Québec, l'utilisation des termes extension et local, qui reproduisent les appellations de l'anglais, tend à disparaître.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. extension set
2. extension station
3. extension telephone
4. extension phone
5. telephone extension
6. extension
7. local
8. subscriber extension station