timbre transdermique
- Domaines
-
- pharmacologiepharmacotechnie
- médecinethérapeutique et soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif d'administration percutanée d'une substance, d'un médicament, appliqué et maintenu sur la peau grâce à un élément adhésif.
Notes :
On distingue les timbres transdermiques selon la façon dont ils libèrent le principe actif, soit le médicament. Les principaux timbres transdermiques sont les systèmes réservoirs, les systèmes matriciels, les systèmes mixtes (combinaison des deux premiers) et les systèmes matriciels multicouches.
En contexte, le terme timbre (en anglais, patch) est également employé pour désigner le timbre transdermique.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la pharmacie.
Termes privilégiés :
- timbre transdermique n. m.
- timbre cutané n. m.
- dispositif transdermique n. m.
Terme déconseillé :
- patch
-
L'emprunt intégral à l'anglais patch n'est pas acceptable parce qu'il ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il est par ailleurs critiqué dans les principaux ouvrages normatifs et n'est pas légitimé par les spécialistes du domaine, qui emploient les termes français timbre transdermique, timbre cutané et dispositif transdermique pour désigner le concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- transdermal patch
- transdermal delivery system