avion mixte

Domaine: aéronautiqueavion
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Avion conçu pour transporter à la fois des passagers et des marchandises au cours d'un même vol.

Note :

Certains avions mixtes transportent des passagers et des marchandises sur le pont principal, et d'autres transportent uniquement des passagers sur le pont principal et des marchandises dans la soute de l'appareil.

Terme privilégié :

avion mixte n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

avion combi n. m.

combi n. m.

Les termes avion combi et combi sont surtout utilisés pour désigner les avions qui transportent des passagers et des marchandises sur le pont principal.

Bien que le terme combi soit sans doute passé dans l'usage sous l'influence de l'anglais, il est tout de même acceptable en français, puisqu'il représente une forme abrégée de l'adjectif français combiné. Au pluriel, on peut écrire des avions combi ou des avions combis et, de même, des combi ou des combis.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. combination aircraft
2. combi aircraft
3. combination airplane
4. combi airplane
5. combi plane
6. combiplane
7. combi