taille-bordures
- Domaines
-
- agriculturehorticulture
- outillage
- Dernière mise à jour
Définition :
Outil conçu pour couper l'herbe dans des endroits difficiles à atteindre avec une tondeuse à gazon (le contour des arbres, le long des murs, des trottoirs, etc.), muni d'un petit moteur et généralement constitué d'une tête rotative fixée au bout d'un manche.
Note :
Il existe plusieurs sortes de taille-bordures : électriques, rechargeables, à essence. Sur certains, il est possible de modifier la position de la tête rotative, par exemple pour tailler l'herbe dans un plan vertical le long d'une allée.
Termes privilégiés :
- taille-bordures n. m.
- coupe-bordures n. m.
- coupe-bordure n. m.
- coupe-herbe n. m.
- taille-bordure n. m.
-
Au pluriel, on écrira des taille-bordures, des coupe-bordures, des coupe-herbe (ou des coupe-herbes).
Terme utilisé dans certains contextes :
- Weed-eater marque de commerce
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- trimmer
- lawn trimmer
Termes associés :
- string trimmer
- Weed-eater marque de commerce
Pour trancher l'herbe, les taille-bordures sont munis soit de lames, soit d'un fil de nylon. Le terme string trimmer n'est d'ailleurs utilisé que dans ce dernier cas.