anglophone
- Domaines
-
- linguistiquelangage
- ethnologie
- Dernière mise à jour
Définition :
D'expression anglaise ou relatif à un lieu où la langue anglaise est principalement en usage.
Termes privilégiés :
- anglophone adj.
- anglais adj. Québec/Canada
-
On dira, par exemple, une école, un hôpital anglophone, un étudiant anglophone, la presse anglophone, les médias anglophones, un comité anglophone, l'Afrique anglophone, la chanson anglophone.
Bien que le terme anglais se dise de ce qui est propre à l'Angleterre ou à ses habitants, au Canada, pour parler de réalités canadiennes, on peut faire commuter les termes anglais et anglophone. On dira par exemple : un quartier anglais ou un quartier anglophone, la communauté anglaise ou la communauté anglophone, mais on évitera les cas où il peut y avoir ambiguïté sémantique comme dans le théâtre anglais, la littérature anglaise.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Anglophone
- English-speaking
Le terme Anglophone, plus courant au Canada que dans les autres pays anglo-saxons, s'écrit généralement avec une majuscule à l'initiale.