entraver

Domaine: zootechnieélevage du bétail
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Fixer un lien aux pieds d'un animal, ou un tribart à son cou, afin de gêner sa marche, de l'empêcher de bouger ou de fuir.

Terme privilégié :

entraver v. tr.

Terme utilisé dans certains contextes :

enfarger v. vieilli: Conservé par des patois régionaux de France, le verbe enfarger est en ancien français l'une des formes du verbe enfergier, qui signifiait proprement « charger de fers », d'où le sens général d'« entraver ». Bien qu'il soit sorti de l'usage courant vers la fin du XV^e siècle, peu après l'apparition du verbe entraver, le terme figure notamment dans la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. hobble
2. shackle