navire

Domaine: marinebateau
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Bâtiment de fort tonnage destiné à la navigation maritime.

Note :

Les types de navires de la marine marchande sont les navires de commerce, tels les pétroliers, les minéraliers, les navires porte-conteneurs, etc., et les navires de pêche, tels les chalutiers, les crevettiers, les homardiers, les thoniers, etc. Les grands voiliers sont aussi des navires. Comme types de navires de guerre, il y a les porte-avions, les destroyers, les sous-marins, les dragueurs de mines, etc. Parmi les navires de passagers, on trouve entre autres les paquebots transocéaniques ou de croisière.

Terme privilégié :

navire n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

bateau n. m. langue courante: En langage courant, on rencontre le terme bateau au sens de « navire », mais en droit maritime, ce terme générique désigne plus précisément un bâtiment de faible tonnage destiné à la navigation intérieure.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Terme :
1. ship