portfolio
- Domaines
-
- photographie
- artart visuel
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble d'images photographiques ou d'autres œuvres telles que des dessins ou des estampes, réunies dans un coffret ou une pochette pour la présentation du travail d'un artiste.
Termes privilégiés :
- portfolio n. m.
- portefolio n. m.
- porte-folio n. m.
-
En français, le t dans portfolio se prononce comme dans la graphie francisée portefolio.
Le terme portfolio vient de l'anglais et il désignait à l'origine un carton double, pliant, servant à renfermer des papiers. Il avait lui-même été emprunté à l'italien portafoglio. Cet emprunt, admis en photographie, en arts et, plus récemment, en éducation, ne doit pas être étendu à tous les domaines.
Termes utilisés dans certains contextes :
- dossier de candidature n. m.
- dossier professionnel n. m.
- portefeuille n. m.
- porte-documents n. m.
- carton à dessin n. m.
-
Selon le contexte, on peut utiliser les termes dossier de candidature, dossier professionnel, portefeuille, porte-documents ou carton à dessin, par exemple.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- portfolio