téléski
- Domaines
-
- sportinstallation sportive
- sportski
- Dernière mise à jour
Définition :
Remontée mécanique destinée à hisser les skieurs au haut d'une pente, constituée d'un câble tracteur en boucle monté sur pylônes et gréé de suspentes qui tirent les utilisateurs.
Note :
Les téléskis simples ou doubles, ainsi que le fil-neige, sont des remontées mécaniques tractées où l'utilisateur garde contact avec le sol. Les téléskis simples à suspentes libres et à déclenchement ponctuel permettent une plus grande vitesse du câble tracteur alors que les téléskis doubles sont moins rapides.
Termes privilégiés :
- téléski n. m.
- remonte-pente n. m.
- monte-pente n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tire-fesses n. m. familier
-
Du fait que les suspentes des téléskis (tiges rétractables droites, en J ou en T renversé) prennent appui sur les fesses, l'usage a créé le terme familier tire-fesses qui est attesté dans les dictionnaires.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ski-lift
- ski tow
- drag lift