télescope
- Domaine
-
- zoologieichtyologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Variété de poisson rouge caractérisée par des yeux globuleux et exorbités.
Notes :
Les dénominations des diverses variétés de poissons rouges dépendent de six facteurs : les caractéristiques de la tête, la forme des yeux, la forme du corps, le type d'écailles ou leur couleur, le type de nageoire dorsale et le type de nageoire caudale. Il arrive que différentes appellations soient combinées en fonction des caractéristiques particulières de chaque variété.
Les diverses variétés de poissons rouges portent toutes le même nom scientifique.
Terme privilégié :
- télescope n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- télescope noir n. m.
-
Les télescopes sont généralement noirs, ce qui explique les dénominations plus spécifiques télescope noir en français et black moor, black dragon eye ou black peony en anglais.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- telescope
- telescope eye
- globe eye
Termes associés :
- black moor
- black dragon eye
- black peony
- broadtail moor
Le terme broadtail moor est utilisé pour désigner une sous-variété noire dont la nageoire caudale est plus développée.
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Carassius auratus auratus