curseur à réticule
- Domaines
-
- informatiqueinfographie
- géomatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de saisie constitué d'un ensemble de boutons de commande et d'un réticule, ou d'un repère similaire, rassemblés dans un boîtier que l'on déplace librement à la main sur la surface de la table à numériser.
Note :
En infographie, le curseur à réticule peut être muni d'une loupe portant un réticule qui sert de viseur lors du relevé de coordonnées graphiques.
Termes privilégiés :
- curseur à réticule n. m.
- curseur réticulaire n. m.
- curseur n. m.
-
L'utilisation de la forme abrégée curseur dans le sens de « curseur à réticule » est généralisée. Cependant, comme le terme curseur désigne aussi le repère lumineux utilisé sur les écrans d'ordinateur, il est préférable d'utiliser la forme complète curseur à réticule pour éviter toute confusion.
Termes utilisés dans certains contextes :
- viseur libre n. m.
- pointeur de tablette n. m.
- souris de tablette n. f.
-
Afin d'éliminer toute confusion qui découlerait des sens différents que recouvrent les termes viseur, pointeur et souris, ceux-ci ainsi que leurs dérivés n'ont pas été retenus pour désigner le curseur à réticule.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- digitizing cursor
- digitising cursor
- digitizing puck
- cross-hair cursor
- cross-haired cursor
- graphics cursor
- tablet cursor
- cursor puck
- cursor
- puck
Terme associé :
- cursor device
Le terme cursor device est plus générique que digitizing cursor.
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat Autònoma de Barcelona,Termes :
- cursor del digitalitzador n. m.
- ratolí de digitalització n. m.
-
espagnol
Auteurs : Universidad Nacional Autónoma de México,
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas,Termes :
- cursor de digitalización s. m.
- cursor de punto de mira s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- cursor de dixitalización s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- cursore s. m.
-
portugais
Auteur : Universidade de Brasília,Termes :
- cursor de digitalização s. m.
- cursor reticulado s. m.
- mouse de digitalização s. m.
- puck s. m.