mitaine
- Domaine
-
- habillementgant
- Dernière mise à jour
Définition :
Gant de femme qui laisse à nu les deux dernières phalanges des doigts.
Note :
Généralement longue ou mi-longue, très ajustée au bras, la mitaine est souvent exécutée dans une matière somptueuse (soie, dentelle, peau fine) pour être portée avec la tenue de soirée.
Termes privilégiés :
- mitaine n. f.
- gant sans doigts n. m.
-
Au Canada, le terme mitaine est principalement utilisé au sens de « pièce d'habillement qui recouvre la main, enveloppant le pouce séparément et les autres doigts ensemble, de manière à offrir une plus grande protection que le gant contre le froid, tout en permettant à la main de saisir des objets ». Il faut donc que le contexte soit très clair pour que ce terme soit compris au sens de « gant de femme qui laisse à nu les deux dernières phalanges des doigts ».
Bien que le terme gant sans doigts soit considéré comme moins soutenu, son emploi permet parfois d'éviter l'ambiguïté posée par l'emploi du terme mitaine en ce sens.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- mitt
- mitten
Termes associés :
- fingerless mitt
- fingerless mitten