annuaire téléphonique
- Domaine
-
- télécommunicationtéléphonie
- Dernière mise à jour
Définition :
Liste qui répertorie les noms, les adresses et les numéros de téléphone des personnes qui sont abonnées à un service téléphonique.
Termes privilégiés :
- annuaire téléphonique n. m.
- annuaire du téléphone n. m.
- annuaire n. m.
-
L'utilisation du mot annuaire provient de ce que cette liste était préparée en principe chaque année.
Termes utilisés dans certains contextes :
- répertoire téléphonique n. m.
- bottin n. m. marque de commerce langue courante
-
On utilise plutôt le terme répertoire téléphonique, lorsqu'il s'agit d'une liste restreinte de noms et de numéros, comme c'est le cas pour une entreprise.
L'appellation bottin provient du nom propre Sébastien Bottin, le premier qui publia un annuaire téléphonique en France. C'est un nom déposé. Toutefois, dans la langue courante, le mot bottin est souvent employé comme synonyme d'annuaire téléphonique.
Terme déconseillé :
- directory
-
L'utilisation au Québec du terme directory, un emprunt inutile à l'anglais, tend à disparaître.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- telephone directory
- phone directory
- directory
- telephone book
- phone book