chef de file, cheffe de file
- Domaines
-
- commerce
- gestion
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne physique ou morale qui devance la concurrence par l'excellence de ses activités, et qui exerce une influence dans son domaine.
Termes privilégiés :
- chef de file n. m. ou f.
- cheffe de file n. f.
- leader n. m. ou f.
- leadeur n. m.
- leadeuse n. f.
- numéro un n. m. ou f.
- no 1 n. m. ou f.
- numéro 1 n. m. ou f.
-
Au pluriel, on écrira : des chefs ou des cheffes de file, des leaders, des leadeurs ou des leadeuses, des numéros un.
L'emprunt intégral à l'anglais leader est en usage et légitimé partout en francophonie. La graphie francisée leadeur et sa forme féminine leadeuse sont quant à elles conformes aux rectifications de l'orthographe.
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un chef de file, un leader, un leadeur, un numéro un), mais l'emploi du féminin est admis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- leader
- market leader
Le terme market leader ne s'utilise généralement que pour désigner des personnes morales.