travailleur autonome

Domaines: travail; appellation de personne; titre et fonction
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2021

Définition :

Travailleur qui exerce une activité professionnelle pour son propre compte et sous sa propre responsabilité, et qui n'a pas de lien de subordination avec un employeur.

Notes :

Les critères permettant de distinguer le travailleur autonome du travailleur salarié peuvent différer d'une loi à l'autre.

Puisque l'on ne peut pas dire qu'il est lui-même une forme d'entreprise, le travailleur autonome est considéré comme l'exploitant d'une entreprise individuelle dont il est l'unique propriétaire. Son travail n'est pas réalisé sous la direction ni le contrôle d'un employeur. Il est le seul responsable de son travail, il fournit ses propres outils, et il peut faire des profits ainsi que des pertes.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.

Termes privilégiés :

travailleur autonome n. m.
travailleuse autonome n. f.
travailleur indépendant n. m.
travailleuse indépendante n. f.
entrepreneur indépendant n. m.
entrepreneuse indépendante n. f.
entrepreneure indépendante n. f.: Au Québec, c'est le terme travailleur autonome et l'appellation féminine correspondante travailleuse autonome qui sont les plus employés.

Termes utilisés dans certains contextes :

travailleur à son compte n. m. langue courante
travailleuse à son compte n. f. langue courante
personne à son compte n. f. langue courante

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2021
Termes :
1. self-employed worker
2. self-employed person
3. self-employed
4. independent worker
5. independant contractor