cadeau de Noël
- Domaine
-
- ethnologiecoutumes et traditions
- Dernière mise à jour
Définition :
Cadeau que l'on offre à l'occasion de Noël.
Termes privilégiés :
- cadeau de Noël n. m.
- étrenne n. f.
-
À l'origine, le terme étrenne désignait un cadeau offert à l'occasion du Nouvel An pour servir de bon présage pour l'année qui débutait. Dans la plupart des dictionnaires français, c'est ce sens qui est relevé. Toutefois, la réalité que désigne ce terme a évolué au fil des années. Aujourd'hui, étrenne désigne autant les cadeaux donnés à Noël que ceux offerts au jour de l'An. Ce changement serait attribuable à la perte du caractère religieux de Noël. En effet, jadis, pour préserver l'aspect religieux de cette fête chrétienne où l'on célébrait la naissance du Christ, on donnait les cadeaux le Premier de l'an. Cependant, depuis que Noël est devenu une fête commerciale, on offre plutôt les cadeaux à cette occasion.
En ce sens, étrenne s'emploie surtout au pluriel.