éthylomètre
- Domaines
-
- appareil
- chimiechimie analytique
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil qui mesure l'alcoolémie d'une personne à partir d'un échantillon d'haleine.
Note :
On distingue parfois l'éthylomètre de l'éthylotest, ce dernier étant dans ce cas le moins précis des deux appareils.
Termes privilégiés :
- éthylomètre n. m.
- alcootest n. m.
- éthylotest n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des éthylomètres, des alcootests, des éthylotests.
En France, le terme éthylomètre est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2004.
Terme utilisé dans certains contextes :
- Alcotest n. m. marque de commerce
Terme déconseillé :
- ivressomètre
-
Le terme ivressomètre est inapproprié puisque ce n'est pas l'ivresse qui est mesurée, mais plutôt la concentration d'alcool éthylique dans le sang.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- breath analyzer
- breath analyser
- drunkometer
Termes associés :
- Breathalyzer marque de commerce
- Breathalyser marque de commerce