conjoint, conjointe
- Domaines
-
- droitdroit civil
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne unie à une autre par le mariage ou par l'union civile, ou en l'absence d'une telle union, qui vit maritalement avec celle-ci.
Note :
On peut employer les termes conjoint de droit, conjointe de droit par opposition aux termes conjoint de fait, conjointe de fait.
Termes privilégiés :
- conjoint n. m.
- conjointe n. f.
-
Les termes conjoint, conjointe et époux, épouse ainsi que mari et femme peuvent tous désigner les membres d'un couple uni par le mariage.
Au Québec, en contexte juridique, les termes conjoint, conjointe ont été étendus dans bon nombre de lois sociales aux personnes vivant en union libre.
Pour désigner la personne qui vit maritalement avec une autre, on utilise couramment, à la place des termes juridiques concubin, concubine marqués socialement d'une connotation péjorative, les termes conjoint, conjointe (abrégés de conjoint de fait, conjointe de fait).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- spouse