bien de consommation non durable
- Domaines
-
- économiebien de consommation
- commerceproduit commercial
- Dernière mise à jour
Définition :
Bien de consommation qui fait l'objet d'achats répétés et qui est détruit rapidement après son achat.
Notes :
Les biens de consommation non durables sont habituellement consommés par le premier usage. On trouve, entre autres, dans cette catégorie les aliments et les matières premières.
Selon leur durée de vie, entrent dans la catégorie des biens de consommation les biens durables, les biens semi-durables et les biens non durables.
L'expression marchandise non durable n'est pas attestée.
Termes privilégiés :
- bien de consommation non durable n. m.
- bien non durable n. m.
- bien consomptible n. m.
-
Dans le domaine de l'économie, le pluriel biens (goods, en anglais) désigne plus particulièrement les produits fabriqués par une entreprise ou les articles acquis par celle-ci et destinés à être traités (matières) ou revendus en l'état (marchandises). Ces formes plurielles, utilisées comme simples unités ou dans des unités complexes, sont d'usage courant en anglais et en français.
Termes utilisés dans certains contextes :
- produit non durable n. m.
- produit consomptible n. m.
-
En dépit de la distinction établie dans la langue spécialisée entre les termes bien, produit et marchandise, on peut dire que, dans la langue courante, les termes bien non durable et produit non durable sont utilisés indifféremment.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- consumer non-durable good
- non-durable good
- consumer non-durable
- non-durable consumer good
- non-durable
- soft good
Termes associés :
- non-durable product
- non-durable merchandise
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- bien consumible n. m.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Termes :
- bem de consumo durável s. m.
- bem durável s. m.
- duráveis s. m. pl.