voyageur d'affaires, voyageuse d'affaires

Domaines: hébergement touristique et tourismevoyage

appellation de personne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2005

Définition :

Personne qui effectue un voyage pour des motifs professionnels ou d'affaires.

Note :

Les déplacements professionnels sont très fréquents chez les journalistes, les fonctionnaires, les archéologues, les photographes, les artistes, etc.

Termes privilégiés :

voyageur d'affaires n. m.
voyageuse d'affaires n. f.
voyageur professionnel n. m.
voyageuse professionnelle n. f.: Dans le terme voyageur d'affaires, le mot affaires ne renvoie pas strictement aux activités commerciales et financières, mais bien à toutes les activités qui relèvent du monde du travail.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Termes :
1. business traveler États-Unis
2. business traveller Royaume-Uni
3. professional traveler États-Unis
4. professional traveller Royaume-Uni
Termes associés :
1. corporate traveler États-Unis
2. corporate traveller Royaume-Uni
Le terme corporate traveler évoque les liens de la personne qui voyage avec l'entreprise pour laquelle elle voyage.