piraterie routière

Domaine: industrie automobilesécurité du véhicule automobile
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2005

Définition :

Agression perpétrée contre le conducteur d'un véhicule automobile ou contre les passagers par une attaque directe qui permet au voleur de prendre le contrôle du véhicule.

Note :

Ce crime ne doit pas être confondu avec le détournement de voiture, qui désigne l'action de contraindre, avec une arme, un conducteur à changer sa destination, sans nécessairement voler sa voiture.

Terme privilégié :

piraterie routière n. f.

Terme déconseillé :

car-jacking

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Termes :
1. carjacking
2. car-jacking