0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

secteur secondaire

Domaine
  1. économieproduction des richesses
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2005
  • Accéder à la fiche en anglais : secondary sector
  • Accéder à la fiche en espagnol : sector secundario
  • Accéder à la fiche en portugais : setor secundário

Définition :

Secteur d'activité qui regroupe les entreprises exerçant des activités de transformation des matières premières en produits finis ou semi-finis.

Note :

On divise l'activité économique en trois grands secteurs génériques : le secteur primaire (exploitation des ressources : agriculture, richesse du sous-sol, pêche, etc.), le secteur secondaire (biens créés par l'agriculture ou l'industrie : énergie, agroalimentaire, bâtiment, travaux publics, etc.), le secteur tertiaire (secteur des services : commerce, administration, enseignement, santé, etc.). On ajoute parfois aujourd'hui un quatrième secteur, le secteur quaternaire, qui regroupe les activités liées à l'information et à la communication (presse, activités de recherche et de conseil, etc.).

Termes privilégiés :

secteur secondaire n. m.
secteur manufacturier n. m.
industrie manufacturière n. f.
secteur de la fabrication n. m.

Dans l'usage courant, les termes secteur secondaire et secteur manufacturier se confondent. Le terme secteur secondaire est très extensif, puisqu'il concerne les activités industrielles dans un sens large, y compris le bâtiment et les travaux publics. Les industries extractives font partie, pour leur part, du secteur primaire.

Terme utilisé dans certains contextes :

secteur industriel n. m.

Le terme secteur industriel (industrial sector), qu'on rencontre dans certaines classifications, désigne soit une branche d'activité, c'est-à-dire un sous-ensemble, soit, dans un sens plus vaste, tout le secteur.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2005

    Termes :

    1. secondary sector
    2. manufacturing sector
    3. manufacturing industry
    4. goods producing sector
    5. secondary industry

    Terme associé :

    1. industrial sector
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015

    Terme :

    1. sector secundario n. m.
  • portugais

    Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018

    Terme :

    1. setor secundário s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025