médiator
- Domaine
-
- artaccessoire de musique
- Dernière mise à jour
Définition :
Petite pièce mince, généralement de plastique, que l'on tient entre le pouce et l'index et dont on se sert pour faire vibrer les cordes de certains instruments de musique.
Note :
Le médiator s'utilise notamment avec la guitare, le banjo et la mandoline. Il est souvent de forme triangulaire ou ovoïde.
Termes privilégiés :
- médiator n. m.
- plectre n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- onglet n. m.
-
À la différence du médiator, l'onglet s'enfile sur le bout du doigt.
Terme déconseillé :
- pic
-
Le terme pic, calqué sur la forme anglaise pick, est à éviter en français, car le terme pic n'a pas le sens de « médiator » en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
À la différence du plectrum, le fingertip s'enfile sur le bout du doigt.
Termes :
- plectrum Canada
- pick
- plectron
Terme associé :
- fingerpick