route barrée
- Domaines
-
- routecirculation routière
- routesécurité routière
- Dernière mise à jour
Définition :
Route ou section de route où la circulation est interdite et bloquée par l'ajout d'un obstacle physique, notamment en raison d'un accident, de travaux, d'une activité, de dommages importants à la chaussée ou de conditions météorologiques rendant la conduite dangereuse.
Termes privilégiés :
- route barrée n. f.
- route fermée n. f.
-
Route barrée est le terme qui figure sur les panneaux de signalisation du ministère des Transports du Québec. Il permet de préciser que l'on ferme la route délibérément, par l'ajout d'un obstacle physique.
Dans les cas où la circulation est interdite définitivement ou encore si elle l'est temporairement en raison de conditions météorologiques rendant la visibilité nulle ou la chaussée enneigée, c'est-à-dire sans l'ajout délibéré d'une barrière ou d'un autre obstacle physique, on parle de route fermée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- closed road
- road closed
C'est l'expression road closed qui figure sur les panneaux de signalisation.