porte-filtre
- Domaine
-
- équipement ménagercafetière
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif d'une cafetière qui sert à recevoir la dose de mouture ou le filtre la contenant.
Note :
S'il s'agit d'une machine à café expresso, le porte-filtre est aussi le filtre qui reçoit la mouture, alors que dans le cas d'une cafetière à filtre, il est conçu pour recevoir un filtre en papier ou un filtre réutilisable.
Terme privilégié :
- porte-filtre n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des porte-filtres.
Terme utilisé dans certains contextes :
- poignée porte-filtre n. f.
-
Dans le cas d'une machine à café expresso, on utilise parfois le terme poignée porte-filtre comme synonyme de porte-filtre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- filter holder
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Componente della caffettiera contenente caffè macinato o il sacchetto-filtro che lo contiene.
Termes :
- portafiltro s. m. inv.
- porta filtro s. m. inv.
-
portugais
Auteur : Universidade de São Paulo,Terme :
- porta-filtro s. m.