sizerin flammé

Domaine: zoologieornithologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Petit passereau grégaire de la famille des fringillidés au plumage gris-brun rayé et à calotte rouge, qui niche dans la région circumpolaire.

Note :

Le mâle adulte se distingue de la femelle en ce qu'il a la poitrine de couleur framboise.

Terme privilégié :

sizerin flammé n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

sizerin à tête rouge n. m. désuet
sizerin cabaret n. m.: Les taxonomistes ne s'entendent pas au sujet du sizerin appelé cabaret (dénomination souvent associée à l'anglais, lesser redpoll). Certains le considèrent comme étant le sizerin flammé, d'autres, comme étant une sous-espèce. L'appellation française sizerin cabaret n'est pas homologuée.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. common redpoll
2. mealy redpoll Royaume-Uni
Terme associé :
1. lesser redpoll
latin
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. Carduelis flammea
2. Acanthis flammea