pont élévateur
- Domaines
-
- industrie automobilegarage et station-service
- manutention et stockageappareil de manutention verticale
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil de levage vertical de l'ensemble d'un véhicule permettant son examen, son entretien ou la réparation de sa partie inférieure.
Note :
On distingue globalement, selon leur système de levage, les ponts élévateurs à un ou à deux vérins semi-hydrauliques (pneumatiques et hydrauliques) encastrés dans le sol du garage ainsi que les ponts élévateurs hors sol à colonnes latérales ou à ciseaux, mus par un système mécanique à câbles et à poulies ou semi-hydraulique à vérins.
Termes privilégiés :
- pont élévateur n. m.
- élévateur n. m.
-
En contexte, le générique pont élévateur peut parfois être remplacé par le terme élévateur, ou par pont.
Au pluriel, on écrira : des ponts élévateurs, des élévateurs.
Terme utilisé dans certains contextes :
- pont élévateur pour autos n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- vehicle lift
- bay lift
- vehicle hoist
- hoist
- lift
Termes associés :
- auto lift
- autolift
- car lift
- autohoist
- car hoist
Les termes auto lift, autolift, car lift et autohoist désignent plus spécialement un élévateur pour automobile.