plat
- Domaine
-
- sport plongeon
- Dernière mise à jour
Définition :
Plongeon ou saut raté, marqué par une entrée à l'eau trop horizontale.
Notes :
Le nageur qui fait un plat ressent généralement une douleur à la partie du corps qui subit la force de l'impact.
Les locutions plat-ventre et plat-dos, rarement employées, restreignent les parties du corps qui peuvent être touchées, alors que l'impact peut se produire sur le ventre ou sur le dos.
Termes privilégiés :
- plat n. m.
- entrée plate n. f.
Terme déconseillé :
- flat
-
L'emprunt à l'anglais flat est déconseillé parce qu'il ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il est en effet surtout employé dans des contextes familiers.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- flat landing
Termes associés :
- belly flop
- belly flopper
Les locutions formées avec belly, qui sont très répandues, restreignent les parties du corps qui peuvent être touchées, alors que l'impact peut se produire sur le ventre ou sur le dos.