blogue d'adolescent
- Domaine
-
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Blogue intime publié par un adolescent, dans lequel il peut partager ses états d'âme, ou simplement les photos de son quotidien, avec la communauté bloguienne adolescente.
Notes :
Dans la blogosphère, les blogues d'adolescents forment un groupe particulier, marqué principalement par le caractère personnel des propos, la liberté de ton, le mélange des formes d'écriture (ex. : langage SMS ou Texto), l'abondance des photos de soi et des amis proches.
Les blogues d'adolescents, ces espaces d'affirmation de soi et de découverte de l'autre, se différencient des blogues d'adultes parce qu'ils sont moins spécialisés et plus tournés vers la relation sociale. Ils témoignent d'un besoin de partage et de validation par ses pairs, et d'une volonté de manifester son appartenance à la culture adolescente.
En français, le terme adolescent désigne une personne âgée entre 13 et 18 ans.
Termes privilégiés :
- blogue d'adolescent n. m.
- carnet Web d'adolescent n. m.
- cybercarnet d'adolescent n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
-
Dans les termes blogue d'ado, carnet Web d'ado et cybercarnet d'ado, ado, abréviation familière du mot adolescent, prend un s au pluriel.
Terme déconseillé :
- blog d'adolescent
-
Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (la terminaison -og n'étant pas habituelle en français), est déconseillée en français. Il en est de même pour les termes formés avec le mot blog.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- teen blog
- teenblog
- teen weblog
- teenager blog
- teenager weblog
- adolescent blog
- adolescent weblog
En anglais, le complément du nom peut aussi s'écrire avec une apostrophe suivie d'un s. Par exemple : teen's blog, teen's weblog, teenager's blog, teenager's weblog.