éveinage
- Domaine
-
- médecinechirurgie
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération consistant en l'ablation d'un segment variqueux d'une ou de plusieurs veines d'un membre inférieur.
Notes :
Cette opération se pratique essentiellement sur la veine crurale (cuisse) et la veine saphène (partie de la jambe entre la cheville et le genou), en cas d'insuffisance veineuse des membres inférieurs.
L'éveinage se fait en introduisant une tringle à une extrémité du segment à retirer puis en la fixant à l'extrémité opposée. Il s'agit ensuite de tirer doucement sur la tringle afin d'extraire du même coup le segment pathologique.
Termes privilégiés :
- éveinage n. m.
- tringlage n. m. rare
Terme utilisé dans certains contextes :
- stripping n. m.
-
Bien que le terme stripping soit généralisé et implanté dans l'usage, il ne s'inscrit pas sans réserve dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- varicose vein stripping
- vein stripping
- veinous stripping
- stripping