inca
- Domaine
-
- ethnologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Relatif aux Incas ou à leur civilisation.
Terme privilégié :
- inca adj.
-
Le terme inca est un mot quechua. Pour favoriser l'intégration de cet emprunt au système linguistique du français, il est préférable d'accorder l'adjectif inca de même que le nom propre Inca en nombre, et donc de mettre un s au pluriel. L'adjectif tout comme le nom propre sont épicènes, c'est-à-dire que la même forme a les deux genres (masculin et féminin). On écrira donc, par exemple : les peuples incas, les sociétés incas.
Termes utilisés dans certains contextes :
- incasique adj.
- incaïque adj.
-
Les adjectifs incaïque et incasique, propres à la langue savante, ont un sens plus restreint que l'adjectif inca : ils se rapportent uniquement à l'Inca, c'est-à-dire au chef politique, religieux et militaire de l'Empire inca, ou encore aux Incas, c'est-à-dire aux sujets de cet empire précolombien, mais non à ses structures politiques, culturelles, économiques ou religieuses.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Incan
- Inkan
- Incaic