0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

paradoxe du chat de Schrödinger

Domaines
  1. physiquephysique atomique et nucléaire
  2. nanotechnologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : Schrödinger's cat paradox

Définition :

Expérience de pensée, destinée à illustrer que les états superposés du monde quantique ne peuvent se présenter de la même manière à l'échelle macroscopique, qui consiste à imaginer un chat qui ne peut être à la fois vivant et mort dans notre monde, bien qu'il puisse être mis en relation avec une particule quantique qui peut être simultanément dans deux états comparables à ceux de vivant et de mort.

Note :

Cette expérience de pensée, imaginée en 1935 par le physicien autrichien Erwin Schrödinger (1887‑1961), met en scène une boîte dans laquelle sont placés un chat, une fiole contenant un poison à l'état gazeux, un marteau, un atome radioactif et un mécanisme de mise en action comportant un capteur de particule. Si une particule, jusqu'ici stable et désintégrée à la fois, se libère en étant amenée à se désintégrer, elle est captée par le mécanisme entraînant la chute du marteau qui, en fracassant la fiole, provoque la mort du chat. Si la particule n'est pas libérée, rien de cela ne se produit. Pourtant, si on soulève le couvercle de la boîte, le chat ne peut être à la fois vivant et mort, dans l'attente qu'un phénomène se produise, comme dans l'état double dans lequel se trouvait la particule quantique avant sa désintégration.

Termes privilégiés :

paradoxe du chat de Schrödinger n. m.
paradoxe de Schrödinger n. m.
chat de Schrödinger n. m.
chat quantique n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

matou de Schrödinger n. m.
mistigri de Schrödinger n. m.
chat d'Erwin n. m.

Les expressions chat d'Erwin, matou de Schrödinger et mistigri de Schrödinger sont employées par plaisanterie.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. Schrödinger's cat paradox
    2. Schrödinger's paradox
    3. Schrödinger's cat
    4. quantum cat
    5. Erwin's cat
    6. cat paradox

    En anglais, le nom Schrödinger peut ne pas comporter le 's lorsqu'il est utilisé ainsi comme déterminant : Schrödinger cat paradox, Schrödinger paradox ou Schrödinger cat.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025