leader humain, leader humaine
- Domaines
-
- gestion
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui influence de manière positive ses collaborateurs en mettant l'accent sur leurs qualités et leurs capacités, afin de favoriser leur développement personnel et leur bien-être.
Termes privilégiés :
- leader humain n. m.
- leader humaine n. f.
- leadeur humain n. m.
- leadeuse humaine n. f.
-
Le terme humain ne s'emploie pas dans ces termes par opposition à animal, mais a plutôt le sens de « qualités positives associées aux êtres humains », comme la compréhension et la compassion.
L'emprunt intégral à l'anglais leader, dans le terme leader humain et sa variante, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie. La graphie francisée leadeur et sa forme féminine leadeuse sont quant à elles conformes aux rectifications de l'orthographe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- people leader