sommaire de gestion
- Domaine
-
- gestiongestion des documents
- Dernière mise à jour
Définition :
Condensé d'un document, généralement un rapport, rédigé à l'intention des gestionnaires.
Notes :
Le sommaire de gestion résume le contenu d'un rapport en se limitant aux problèmes généraux liés à la gestion, sans inclure de détails techniques ou de jargon scientifique.
Le sommaire de gestion, qui peut faire partie des pages liminaires du rapport, ne contient habituellement pas plus de 400 mots.
Termes privilégiés :
- sommaire de gestion n. m.
- sommaire décisionnel n. m.
-
Sommaire décisionnel est peu employé en dehors du Québec.
Termes utilisés dans certains contextes :
- résumé n. m.
- sommaire n. m.
- synthèse n. f.
-
Les termes résumé, sommaire et synthèse, qui ont un sens plus général, sont également employés pour parler d'un sommaire de gestion.
Terme déconseillé :
- sommaire exécutif
-
L'emprunt à l'anglais sommaire exécutif est un calque à éviter : en français, l'adjectif exécutif signifie « relatif à l'exécution des lois ». Employé au sens de « relatif à la gestion », il s'agit donc d'une impropriété.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- executive summary
- executive overview