amortisseur
- Domaine
-
- loisirjeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Épaisse rondelle de caoutchouc résistant ou ressort de métal, placé autour d'une barre de table de soccer, entre le dernier joueur de la ligne et la bande, qui sert à protéger les figurines et les côtés de la table lors du jeu.
Terme privilégié :
- amortisseur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- rubber bumper
- bumper
Termes associés :
- bumper springs
- spring bumper
Lorsque l'amortisseur est un ressort plutôt qu'une rondelle de caoutchouc, on utilise les termes bumper springs ou spring bumper. De même, lorsque le contexte est clair, la forme courte bumper est aussi employée.