passe-ruban
- Domaine
-
- artmatériel d'art
- Dernière mise à jour
Définition :
Petit objet qui comprend une double fente dans laquelle on peut glisser un ruban et le faire ressortir, comme dans une boucle de ceinture.
Note :
Le même effet est obtenu à l'aide de la perforatrice passe-ruban, qui permet de pratiquer des fentes horizontales à intervalle régulier dans un carton afin d'y glisser un ruban.
Terme privilégié :
- passe-ruban n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ribbon slide
- ribbon charm
Terme associé :
- ribbon brad
Le terme ribbon brad désigne une attache parisienne qui joue le rôle de passe-ruban.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Piccolo oggetto con una doppia fessura nella quale si può far passare un nastro e poi farlo uscire, come avviene con il buco di una cintura.
Terme :
- passanastro s. m.