forme en carton
- Domaines
-
- loisirloisir créatif
- artmatériel d'art
- Dernière mise à jour
Définition :
Motif décoratif découpé dans du carton, de formes et de couleurs variées, utilisé pour orner une page d'album personnalisé, un bricolage ou une autre composition artistique.
Note :
Certaines poudres à gaufrer peuvent donner à cet ornement un aspect de faïence ou de plastique.
Termes privilégiés :
- forme en carton n. f.
- découpe en carton n. f.
- carton découpé n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- ornement en carton n. m.
-
Selon les contextes, on peut également utiliser l'appellation plus générale ornement en carton ou les termes lettre en carton, lettre en carton découpé, chiffre en carton, fleur en carton, etc., qui précisent le type de forme ou de motif qui est utilisé.
Terme déconseillé :
- chipboard
-
L'emprunt à l'anglais chipboard, souvent utilisé dans le domaine des loisirs créatifs, ne comble aucune lacune lexicale en français. Il est à remplacer par les termes forme en carton, découpe en carton ou carton découpé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- chipboard shape
- chipboard
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Motivo decorativo ritagliato nel cartone, di forme e colori vari, utilizzato per decorare una pagina di album personalizzato o qualunque altra composizione artistica.
Terme :
- forma di cartone s. f.