0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

DVD-HD

Domaines
  1. informatiquemultimédia
  2. informatiquesupport d'information en informatique
  3. informatiquevidéographie
  4. électronique
  5. télévision
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2007
  • Accéder à la fiche en anglais : HD-DVD

Définition :

Format de DVD vidéo haute définition, compatible avec le DVD standard, basé sur l'utilisation d'un laser bleu d'une longueur d'onde de 405 nm, qui possède une couche de protection de 0,6 mm d'épaisseur, offre une capacité de stockage de 15 Go par couche et garantit une meilleure qualité d'image sur les téléviseurs à haute définition.

Notes :

Lancé par Toshiba et NEC, auxquels se sont joints, entre autres, Intel, Microsoft, Toshiba, Pioneer et Sanyo, le DVD-HD est physiquement proche du DVD actuel (épaisseur de 0,6 mm pour le substrat et la couche de protection), mis à part l'utilisation d'un laser bleu violacé. Située juste au-dessus de la couche des données, la couche de protection permet d'encapsuler les données relatives à la gestion des droits numériques (DRM pour digital rights management).

Les DVD-HD offriront sur les supports en lecture seule 15 Go pour un disque simple couche (comparé à 4,7 Go pour le DVD régulier) et 30 Go pour un disque double couche, tandis qu'ils offriront sur les supports réinscriptibles (lecture et écriture) les capacités de 20 Go en simple couche et 36 Go en double couche.

Initialement connu sous le nom de AOD (Advanced Optical Disc), le DVD-HD est conçu pour être le successeur du DVD (en concurrence avec le DVD Blu-ray); il peut stocker approximativement 3 ou 4 fois la quantité de données de son prédécesseur. Ceci a été réalisé en utilisant un laser bleu-violet de 405 nanomètres qui permet de stocker plus d'information dans la même quantité d'espace physique. La capacité additionnelle du DVD-HD permet de stocker davantage de contenu vidéo à haute définition que le DVD standard.

Termes privilégiés :

DVD-HD n. m.
disque DVD-HD n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

DVD à haute définition n. m.
DVD haute définition n. m.
DVD à haute densité n. m. rare
DVD haute densité n. m. rare

On constate que les termes DVD à haute définition et DVD haute définition (High-definition DVD, en anglais) sont souvent utilisés comme génériques, désignant autant le disque Blu-ray que le DVD-HD, tous les deux ayant été conçus pour la vidéo à haute définition. Il faut noter également que les deux formats utilisent le laser bleu.

Terme déconseillé :

HD-DVD

Même si le sigle anglais HD-DVD est très répandu en français, nous recommandons plutôt l'emploi du sigle DVD-HD, dont la séquence est plus logique en français (HD correspondant à haute définition ou à haute densité). Il va ainsi rejoindre la série de DVD existants : DVD audio, DVD vidéo, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, etc. Il s'agit d'un emprunt adapté du sigle anglais HD-DVD.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

    Termes :

    1. HD-DVD
    2. HD-DVD disc
    3. HD-DVD disk

    Termes associés :

    1. High-Definition DVD
    2. High-Def DVD
    3. High-Def Disc
    4. High-Def Disk
    5. High-Density DVD
    6. AOD
    7. Advanced Optical Disc

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025