0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

régulation du trafic urbain

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : surface street control
  • Accéder à la fiche en catalan : regulació del trànsit urbà
  • Accéder à la fiche en espagnol : control del tránsito urbano
  • Accéder à la fiche en galicien : regulación do tráfico urbano
  • Accéder à la fiche en italien : regolazione del traffico urbano
  • Accéder à la fiche en portugais : controle de trânsito urbano

Définition :

Régulation du trafic qui a pour objectif d'optimiser la circulation des véhicules en milieu urbain, par la coordination des réseaux et la synchronisation des systèmes au moyen d'une référence temporelle commune.

Notes :

Dans un système de transport intelligent, la régulation du trafic urbain s'effectue au moyen de l'équipement central de régulation et de surveillance, des liaisons de communication et de l'équipement de signalisation qui permettent la régulation locale du trafic urbain ou la gestion du trafic sur les axes routiers.

La régulation du trafic urbain repose sur l'utilisation de divers systèmes de signalisation, des feux de circulation exploités à cycle fixe jusqu'aux systèmes entièrement adaptés au trafic, qui rajustent de façon dynamique les stratégies et les plans de régulation d'après les conditions de circulation et les demandes de priorité.

Dans un système de régulation du trafic urbain, des renseignements peuvent être fournis au conducteur en cours de route.

Terme privilégié :

régulation du trafic urbain n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Control of traffic to optimize vehicular traffic in urban environments by coordinating networks and synchronizing systems using a common time base.

    Terme :

    1. surface street control
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Terme :

    1. regulació del trànsit urbà n. f.
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Control del tránsito que tiene como objetivo optimizar la circulación de los vehículos en un entorno urbano, mediante la coordinación de las redes y la sincronización de los sistemas por medio de una referencia temporal común.

    Notes :

    En un sistema inteligente de transporte, el control del tránsito urbano se efectúa por medio del equipamiento central de control y de monitoreo, de los enlaces de comunicación y del equipamiento de señalamiento, que permiten el control local del tránsito urbano o la administración del tránsito en los ejes viales.
    El control del tránsito urbano se basa en el uso de diversos sistemas de señalamiento, desde los semáforos que funcionan con ciclos fijos hasta los sistemas completamente adaptados al tránsito, que reajustan de manera dinámica las estrategias y los planes de regulación según las condiciones de circulación y las demandas de prioridad.
    En un sistema de control del tránsito urbano, es posible suministrar información al conductor durante el trayecto.

    Terme :

    1. control del tránsito urbano s. m.
  • galicien

    Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

    Définition

    Regulación do tráfico que ten por obxectivo optimizar a circulación dos vehículos en zona urbana, mediante a coordinación das redes e a sincronización dos sistemas por medio dunha referencia temporal común.

    Terme :

    1. regulación do tráfico urbano s. f.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

    Terme :

    1. regolazione del traffico urbano s. f.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Brasília, 2014

    Termes :

    1. controle de trânsito urbano s. m. Brésil
    2. controlo do tráfego urbano s. m. Portugal

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025