gestion du trafic
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Mise en œuvre des moyens matériels et humains ayant pour objectifs d'améliorer l'efficience et l'exploitation de l'infrastructure existante de transport routier et de créer des conditions plus sûres pour les voyageurs, en tirant le meilleur parti du réseau routier pour les besoins des véhicules qui l'empruntent.
Note :
La gestion du trafic inclut l'utilisation des systèmes et des services de météo routière et l'application automatisée des règlements.
Termes privilégiés :
- gestion du trafic n. f.
- gestion de trafic n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- gestion de la circulation n. f.
-
Sous l'influence de l'anglais, qui utilise le terme traffic pour désigner à la fois la circulation et le trafic, on utilise souvent les termes français circulation et trafic l'un pour l'autre. Cependant, quand il s'agit de gestion, c'est le terme gestion du trafic qu'il faut utiliser parce que le concept de « trafic » implique une possibilité de mesure. Le terme gestion de la circulation est de ce fait moins précis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Deployment of material and human resources to improve the efficiency and operation of existing road transportation infrastructures and create safer conditions for travellers by taking full advantage of the road network to meet the needs of the vehicles that use it.
Terme :
- traffic management
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- gestió del trànsit n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Implementación de los recursos materiales y humanos que tiene por objetivos mejorar la eficiencia y el funcionamiento de la infraestructura existente para transporte por carretera, y crear condiciones más seguras para los viajeros, sacando el mejor provecho de la red vial para las necesidades de los vehículos que la utilizan.
Note :
La administración del tránsito incluye la utilización de los sistemas y los servicios de meteorología vial y la aplicación automatizada de la reglamentación.
Termes :
- administración del tránsito s. f.
- administración de tránsito s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Dotación dos medios materiais e humanos que ten como obxectivo a mellora da eficiencia e explotación da infraestrutura existente de transporte por estrada e a creación de condicións máis seguras para os viaxeiros, sacando o mellor proveito da rede viaria para as necesidades dos vehículos que a utilizan.
Termes :
- xestión do tráfico s. f.
- xestión de tráfico s. f.
- xestión da circulación s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- gestione del traffico s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,