0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

employé au tri du courrier

Domaines
  1. poste
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : mail sorting clerk

Définition :

Trie et achemine le courrier selon la destination et s'acquitte de tâches connexes, selon qu'il est employé dans un service postal ou dans un autre établissement : dans un service postal, examine le courrier pour s'assurer qu'il est correctement affranchi et oblitère les timbres à la main ou à la machine; trie le courrier de départ selon la destination; réexpédie le courrier non distribué lorsque l'adresse est connue, s'occupe du courrier dont l'adresse est insuffisante et procède à des enquêtes sur les réclamations relatives à des objets perdus; dans les autres organisations, dépouille le courrier reçu et le trie en vue de sa distribution dans les divers services. Peut examiner le courrier à expédier quant à sa destination, le mettre dans des enveloppes appropriées et l'affranchir à la main ou à la machine. Peut apposer, sur le courrier reçu, un timbre indiquant la date et l'heure d'arrivée et enregistrer les lettres ou objets de valeur. Peut être chargé de chercher le courrier dans un bureau de poste et de le distribuer aux différents services d'un établissement.

Terme :

employé au tri du courrier n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Sorts and dispatches mail according to destination and performs associated duties according to employment in postal or other establishment: in postal organisation, examines mail for correct postage and cancels stamps by hand or machine; sorts outgoing mail according to destination; redirects undelivered mail where address is known, deals with inadequately addressed mail and initiates investigation of complaints regarding lost items; in other organisations opens incoming mail and sorts it for delivery to departments. May examine outgoing mail for destination, seal in appropriate envelopes and affix stamps by hand or frank by postage meter. May stamp date and time of arrival on incoming mail and record valuable items. May collect mail from post office and distribute to departments of an establishment.

    Terme :

    1. mail sorting clerk

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025