orchestrateur
- Domaines
-
- artmusique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Adapte et arrange de la musique pour certains genres de groupes instrumentaux, d'instruments ou de circonstances : choisit les instruments à employer selon les circonstances qui doivent donner lieu au concert prévu et les effets musicaux désirés; adapte ou arrange les partitions musicales originales en vue de produire les effets musicaux désirés, de les transcrire pour des instruments particuliers ou pour répondre aux exigences et au style de certains genres d'orchestres, de fanfares, d'autres groupes de musiciens ou de musiciens individuels. Peut avoir à copier les parties instrumentales destinées à chaque musicien d'un groupe.
Terme :
- orchestrateur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Adapts or arranges music to suit particular instrumental groups, instruments or occasions: determines instruments to be employed, according to occasion of musical performance and musical effects desired; adapts or arranges original musical scores to produce desired musical effects, to suit particular instruments, or to meet requirements and style of particular orchestras, bands, other musical groups or individual musicians. May write our parts for each musician in group.
Terme :
- orchestrator