0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

repasseur à la machine

Domaines
  1. repassage
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : laundry pressing-machine operator

Définition :

Repasse et met en forme, au moyen d'une machine à presser, des vêtements, des articles en tissu d'ameublement et des articles analogues : place l'article sur la planche de pose rembourrée de la machine; abaisse la planche de pression sur la pièce à repasser; actionne des pédales destinées à régler la pression, le passage de la vapeur à travers la pièce à repasser et à faire fonctionner l'aspirateur servant à enlever l'humidité; enlève la planche de pression, dispose de nouveau la pièce à repasser et répète l'opération autant de fois que cela est nécessaire.

Note :

Peut être spécialisé dans un ou plusieurs genres de repassage et être désigné en conséquence.

Terme :

repasseur à la machine n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Smooths and shapes clothing, textile furnishings and similar articles by means of a pressing machine: arranges material on padded table of machine; pulls pressing head of machine on to surface of material; operates pedals to control pressure on material, flow of steam through material and vacuum for drawing away moisture; raises pressing head, rearranges material and repeats process until pressing is complete.

    Note :

    May specialise in one or more types of pressing and be designated accordingly.

    Terme :

    1. laundry pressing-machine operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025