0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier agricole en arboriculture

Domaines
  1. agriculturearboriculture
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : orchard worker

Définition :

Ouvrier agricole qui accomplit les divers travaux qu'exigent la plantation et la culture d'arbres fruitiers, ainsi que la récolte de leurs fruits.

Notes :

Cet ouvrier laboure, herse et cultive la terre par d'autres moyens; traite les arbres afin de les protéger contre les insectes, les parasites et les maladies; élague les arbres pour les tailler et accroître leur rendement; participe aux travaux de récolte; exécute d'autres travaux consistant, par exemple, à éclaircir les cultures, à allumer des foyers fumigènes et des torches pendant la saison froide, à enlever les mauvaises herbes, à conduire des machines agricoles et à utiliser du matériel agricole divers. .

L'ouvrier agricole en arboriculture peut avoir à multiplier les arbres par semis et par greffage. Il peut être chargé de trier et d'emballer les fruits, ainsi que de transporter les produits au marché.

Terme :

ouvrier agricole en arboriculture n. m.

Ouvrier agricole (arboriculture).

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    A farm worker who performs a variety of tasks in the planting and cultivating of fruit and nut trees and the harvesting of their fruits.

    Notes :

    An orchard worker ploughs, harrows and otherwise cultivates soil; sprays trees to control insect pests and diseases; prunes trees to shape them and increase yield; takes part in harvesting operations; performs other tasks such as thinning crop, lighting smudge pots and torches during cold weather, clearing weeds and operating a variety of farm machinery and equipment.

    An orchard worker may propagate trees from seed and by budding and grafting.
    An orchard worker may grade and pack fruit and transport produce to market.

    Terme :

    1. orchard worker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025