tailleur sur mesure
- Domaines
-
- industrie de la confection
- habillementvêtement
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Personne dont le travail est de faire des vêtements d'après les désirs du client, soit complètement, soit en n'exécutant que les travaux les plus difficiles que comportent la confection et la transformation de pardessus, costumes, jupes et vêtements analogues (à l'exception des vêtements de fourrure.
Notes :
Le tailleur sur mesure prend les mesures du client; établit un patron du vêtement ou modifie un patron type conformément aux mesures et aux indications du client; fait des marques sur le tissu et le coupe en suivant le patron; coud et rembourre ou entoile les diverses parties du vêtement pour leur donner la forme voulue et les faufile l'une à l'autre; fait essayer au client le vêtement bâti, marque les corrections à faire et effectue les retouches nécessaires; coud les diverses parties ensemble de façon définitive à la main et à la machine et termine le vêtement.
Le tailleur peut être spécialisé dans la confection d'un genre de vêtement ou d'une partie de vêtement, ou encore dans la transformation de vêtements.
Terme :
- tailleur sur mesure n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
An individual employed to make complete garments or perform the more difficult tasks in making and altering overcoats, suits, skirts and other tailored garments (except fur garments) according to customer's requirements.
Notes :
This person may perform any combination of the following tasks: measure customer for size; make garment patterns or alter standard pattern in accordance with customer's measurements and requirements; mark out material and cut it to pattern; sew and pad garment parts to give them shape and baste them together; fit basted garment on customer, mark parts requiring alteration and correct defects; sew parts permanently together by hand and machine and finish garment.
A tailor may specialise in making one type or part of garment, or in altering clothing.Terme :
- made-to-measure tailor
Tailor, made-to-measure garments.