0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fourreur-modéliste

Domaines
  1. habillement
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : fur patternmaker

Définition :

Prépare des patrons et des modèles en toile de dimensions normales pour la confection de vêtements et d'autres articles de fourrure : trace sur du papier le modèle d'un vêtement de fourrure neuf ou remis à neuf ou d'un autre article de fourrure, conformément au modèle et d'après une dimension type ou d'après les mesures du client; prépare une toile d'après le patron; vérifie l'exactitude du patron et de la toile et y apporte les corrections nécessaires; transmet le patron et la toile au coupeur et au finisseur; examine le vêtement terminé pour voir s'il présente des défauts.

Terme :

fourreur-modéliste n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Prepares patterns and makes full-size canvas models of fur garments and other fur articles: drawns pattern on paper of new or renovated fur garment or other fur article in accordance with design, for standard size or to suit individual customer's measurements; makes canvas model according to pattern; checks pattern and model for accuracy and makes necessary alterations; passes them to fur cutters and finishers; examines completed article for defects.

    Terme :

    1. fur patternmaker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025