fondeur de haut fourneau
- Domaines
-
- métallurgiefour métallurgique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Contrôle le fonctionnement d'un haut fourneau servant à fondre des minerais pour la production de métaux ferreux ou non ferreux : fait charger le haut fourneau avec des matières premières telles que coke, fondants et minerais, placés en couches alternées; conduit une batterie de fours servant à fournir l'air soufflé chaud pour le haut fourneau; observe la couleur du métal fondu et lit le pyromètre pour déterminer la température, et ajuste les commandes pour régler la température ou la pression; détermine le moment où la fusion est terminée, dirige la mise en place des poches et perce le four en brisant le tampon d'argile qui obture le trou de coulée; ouvre les portes et les écluses pour diriger le flux de métal fondu ou de laitier le long des chenaux de coulée qui le conduisent dans la poche; place un nouveau tampon sur le trou de coulée lorsque les poches sont pleines en utilisant un pistolet à argile et recouvre les chenaux de coulée de matières réfractaires; prélève des échantillons de métal fondu à des fins d'analyse de laboratoire ou évalue et enregistre la proportion de soufre et de silicium contenue dans le fer, en observant un échantillon de fer pendant qu'il refroidit et en suivant la formation du laitier; surveille les aides qui accomplissent des travaux courants se rapportant à la conduite d'un haut fourneau.
Terme :
- fondeur de haut fourneau n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Controls the operation of a blast furnace to smelt ores for the production of ferrous or non-ferrous metal: orders furnace to be charged with raw materials such as coke, flux and ore in alternate layers; operates battery of stoves to supply heated airblast to blast furnace; observes colour of molten metal and reads pyrometer to determine temperature and adjusts controls to regulate temperature or pressure; determines when melt is ready, directs positioning of ladles and taps furnace by breaking clay plug in taphole; opens gates and shutters to direct flow of molten metal or slag along runners into ladle; plugs taphole after ladles are filled, using mud gun, and relines runners with refractory material; obtains samples of molten metal for laboratory analysis, or estimates and records percentage of sulphur and silicon in iron by observing a sample of iron as it cools and by observing slag formation; directs helpers performing the more routine furnace-tending tasks.
Note :
((On trouve dans le document:)) blast furnaceman (ore smelting).
Terme :
- blast furnaceman