fondeur au convertisseur Bessemer
- Domaines
-
- métallurgietransformation du métal
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit un convertisseur dans lequel la fonte brute liquide est transformée en acier : chauffe préalablement le convertisseur et le fait charger avec de la fonte brute liquide; contrôle le soufflage de l'air ou de l'oxygène à travers le métal liquide; règle la température du métal en faisant pénétrer de la vapeur et en ajoutant de la fonte brute froide ou des déchets d'acier; détermine le rythme d'oxydation des éléments et la composition de l'acier en observant la flamme qui sort de l'ouverture du convertisseur; ajoute, dans des proportions déterminées, des alliages de carbone, de manganèse et de silicium pour obtenir la qualité d'acier désirée; ordonne la coulée de l'acier fondu dans les poches; veille à ce que le revêtement du convertisseur soit changé périodiquement; dirige le travail des aides qui accomplissent les besognes courantes se rapportant à la conduite du convertisseur. Peut avoir à actionner des leviers pour faire basculer le convertisseur.
Note :
Fondeur au convertisseur Bessemer (de l'acier).
Terme :
- fondeur au convertisseur Bessemer n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates a steel converter in which molten pig-iron is converted into steel: preheats converter and orders it to be charged with molten pig-iron; controls blower which forces blast of air or oxygen through molten metal; regulates temperature of metal by admitting steam and adding cold pig-iron or scrap steel; ascertains rate of oxidation of elements and composition of steel by observing flame issuing from converter mouth; adds specific percentages of alloys of carbon, manganese and silicon to obtain desired quality of steel; orders pouring of molten steel into ladles; periodically directs relining of converter; directs helpers performing the more routine furnace-tending activities. May operate levers to tilt converter.
Note :
((On trouve dans le document:)) Bessemer furnaceman (steel converting).
Terme :
- Bessemer furnaceman