aiguiseur de cardes
- Domaines
-
- textile
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Répare et affûte les dents ou aiguilles métalliques de machines à carder les textiles : découvre, enlève et nettoie les dents endommagées; choisit la meule d'émeri et la fixe dans la machine; met la machine en marche et veille à ce que l'affûtage s'effectue correctement; arrête la machine et retire les dents lorsque l'opération est terminée. Peut exécuter le travail sans enlever les dents à réparer, en fixant la meule d'émeri à la machine à carder. Peut travailler avec des outils à main. Peut avoir à entretenir la machine à carder.
Terme :
- aiguiseur de cardes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Repairs and sharpens the metal teeth of textile carding machines: discovers, removes and cleans damaged teeth; chooses emery wheel and fixes it in machine; starts machine and sees that sharpening is correctly carried out; stops machine and withdraws teeth when operation is finished. May carry out operation without removing teeth needing repair by attaching emery wheel to carding machine. May work with hand tools. May maintain carding machine.
Terme :
- textile card grinder