0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

armurier

Domaines
  1. sport
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : gunsmith

Définition :

Ajuste, répare et monte des fusils de sport et d'autres petites armes, selon les désirs des clients : contrôle les pièces du fusil, telles que le canon, la détente, la hausse et le fût, pour s'assurer qu'elles s'ajustent exactement; rectifie les défauts éventuels au burin, à la lime ou d'autre façon; assemble les pièces, fixe ou règle les hausses et essaie le fusil lorsqu'il est monté; remplace ou répare les pièces cassées ou usées; réalèse les canons à l'aide d'une aléseuse pour élargir le calibre et conduit une machine à mandriner pour faire le rayage du canon de petites armes. Peut fabriquer des pièces de fusil.

Terme :

armurier n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Repairs and modifies sports guns and other small arms according to customers' specifications: checks parts of gun such as barrel, firing mechanism, sights and stock for accuracy of fit; chisels, files, scrapes and does other supplementary tooling to correct inaccuracies; assembles parts, attaches and adjusts sights, and tests completed gun; replaces or repairs broken or worn parts; rebores barrels on boring machine to enlarge calibre and operates broaching machine to cut rifling in barrel of small arms. May make parts for guns.

    Terme :

    1. gunsmith

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025